> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dispel.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dispel.com/documentation/documentation-es/comenzar/getting-started-with-dispel/facility-admin-quick-start-guide.md). # Guía rápida de inicio para administradores de instalaciones Las tareas principales de un administrador de instalación: gestionar miembros, configurar ACL de dispositivos, conceder y gestionar ventanas de acceso, aplicar cambios en bloque con grupos y conectarse a los dispositivos. Un administrador de instalación gestiona todo dentro de una sola instalación: sus miembros, los dispositivos a los que esos miembros pueden acceder y las ventanas de acceso que les permiten conectarse. Esta guía cubre esas tareas en el orden en que normalmente las harás, desde añadir a tu primer miembro hasta conectarte tú mismo a un dispositivo. Cada paso enlaza con una guía completa. ## Añadir y gestionar miembros de la instalación Toda persona que necesite una ACL de dispositivo o una ventana de acceso tiene que ser primero miembro de la instalación. Desde [**Instalaciones**](https://app.dispel.com/facilities), abre la instalación y ve a su **Grupos y miembros** pestaña para añadir un miembro, cambiar el rol de instalación de un miembro o eliminar a alguien de la instalación. Para añadir un miembro, selecciona **Añadir miembros**, introduce el correo electrónico de la persona y selecciona **Añadir a este usuario**. Si el correo electrónico coincide con el de alguien que ya tiene una cuenta en tu organización, se añade a la instalación de inmediato. Si no, la persona recibe una invitación por correo electrónico, crea su cuenta de Dispel a partir de ella y se añade a la instalación una vez que esa cuenta existe. {% content-ref url="/pages/4ac44a8a59fd79143a882011060e00c6ada61272" %} [Añadir un usuario a una instalación](/documentation/documentation-es/construir-tu-entorno/infrastructure/deployment-infrastructure/facilities/add-a-user-to-a-facility.md) {% endcontent-ref %} ## Conceder acceso a dispositivos con ACLs Una ACL de dispositivo le da a un usuario acceso a combinaciones específicas de protocolo y puerto en un dispositivo. Asigna ACLs desde la **Acceso remoto** pestaña de un dispositivo cuando estés concediendo acceso de muchos usuarios a un solo dispositivo, o desde la **Dispositivos** pestaña de un usuario cuando estés concediendo acceso de un solo usuario a muchos dispositivos. Cada combinación aparece como una etiqueta, por ejemplo TCP (443), que se vuelve verde una vez concedida. Un usuario aparece en la lista de acceso de un dispositivo después de unirse a la instalación que contiene el dispositivo, y los protocolos y puertos del dispositivo tienen que estar configurados antes de que puedas concederles acceso. {% content-ref url="/pages/f1c06bcaa5cb4830cd27a1c02b756cdc16d71c57" %} [Acceso a dispositivos (ACL)](/documentation/documentation-es/construir-tu-entorno/infrastructure/device-management/device-access-acls.md) {% endcontent-ref %} ## Crear y gestionar ventanas de acceso Dependiendo de la configuración de tu organización, es posible que los usuarios necesiten una ventana de acceso activa antes de poder conectarse. Desde [**Ventanas de acceso**](https://app.dispel.com/access-windows), selecciona **Crear ventana de acceso**, luego elige una instalación, un horario, los miembros o grupos que cubre y los dispositivos, protocolos y puertos a los que pueden acceder. Como estás creando la ventana en lugar de solicitarla, se abre en **Aprobado** estado de inmediato en lugar de esperar la aprobación, y sus miembros obtienen acceso durante el período programado. Abre una ventana más tarde para cambiarle el nombre, modificar su horario, añadir o eliminar los usuarios y grupos a los que da acceso, o revocarla para terminar el acceso. {% content-ref url="/pages/b1b0262b88898af432b8d7916a56b1a4bd9ab56a" %} [Crear una ventana de acceso aprobada](/documentation/documentation-es/conectarte-a-tus-sistemas/access-windows/create-an-approved-access-window.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/20f0a42f0abf4ec05caf980caca75cd91bd8ca78" %} [Gestionar una ventana de acceso](/documentation/documentation-es/conectarte-a-tus-sistemas/access-windows/manage-an-access-window.md) {% endcontent-ref %} ## Aplicar cambios en bloque con grupos de la instalación Cuando varias personas necesitan el mismo rol de instalación, las mismas ACLs de dispositivo o la misma ventana de acceso, un grupo de la instalación te permite configurarlo una vez y aplicarlo a todos los miembros del grupo. Desde [**Grupos de miembros**](https://app.dispel.com/groups), selecciona **Añadir grupo**, luego **Añadir grupo de la instalación**. Añade miembros seleccionando miembros de la organización o incorporando un grupo de la organización, y luego asigna al grupo su rol de instalación, ACLs de dispositivo y ventanas de acceso desde sus **Permisos**, **Acceso**, y **Ventanas de acceso** pestañas. {% content-ref url="/pages/3f38e5e300545bed94ac627545674bf2f484840e" %} [Grupos de la instalación](/documentation/documentation-es/gestionar-usuarios-y-acceso/groups/facility-groups.md) {% endcontent-ref %} ## Conectarte tú mismo a un dispositivo Puedes acceder a los dispositivos de la misma manera que lo hacen tus usuarios. Reserva un escritorio virtual desde una pila y conéctate con el archivo RDP o en el navegador, o inicia una sesión de Browser Connect desde un dispositivo. Dependiendo de la configuración de tu organización, reservar un escritorio o abrir una sesión puede requerir una ventana de acceso activa. {% content-ref url="/pages/1f6595c580c0cdde298ea06d0fe22ef4f0bb9320" %} [Reservar un Escritorio virtual (administrador)](/documentation/documentation-es/conectarte-a-tus-sistemas/connection-methods/virtual-desktops/reserve-a-virutal-desktop-admin.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/cd2131fad6ed38a68aeb826dc205230d2257fa44" %} [Conectarse a una sesión de Browser Connect (administrador)](/documentation/documentation-es/conectarte-a-tus-sistemas/connection-methods/browser-connect/connect-to-a-browser-connect-session-admin.md) {% endcontent-ref %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.dispel.com/documentation/documentation-es/comenzar/getting-started-with-dispel/facility-admin-quick-start-guide.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.