> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dispel.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dispel.com/documentation/documentation-es/integrar-y-administrar/integrations/asset-discovery/nozomi.md).
# Nozomi Networks
Conecta Nozomi Networks (Vantage o Guardian) para incorporar a Dispel tu inventario de activos OT e IoT, asignar los sitios del proveedor a Wickets y mantener sincronizados los datos de los dispositivos y los hallazgos de vulnerabilidades.
## Resumen
La integración con Nozomi Networks permite a Dispel extraer el inventario de activos OT e IoT que Nozomi ha descubierto en tu red y traer esos activos como dispositivos de Dispel. Te conectas una sola vez, asignas cada sitio de Nozomi a una instalación de Dispel y a un Wicket, y Dispel importa los dispositivos coincidentes y los mantiene actualizados mediante una sincronización periódica.
Nozomi es una **de descubrimiento de activos** integración. Dispel lee desde Nozomi — nunca escribe de vuelta en tu consola de Nozomi.
Una sola integración admite ambos tipos de despliegue de Nozomi, seleccionados cuando te conectas:
* **Vantage** — la plataforma en la nube de Nozomi, con gestión centralizada de riesgos en todos tus sitios.
* **Guardian** — un dispositivo Nozomi local, con inventario completo de activos y visibilidad de red para un único entorno.
#### Qué importa Dispel
* Activos descubiertos (nombre, dirección IP, dirección MAC, marca/modelo, sistema operativo, firmware) como dispositivos de Dispel.
* Protocolos y puertos de red observados para cada activo.
* Un enlace de vuelta al activo en tu consola de Nozomi, además de la puntuación de riesgo de Nozomi, almacenados en el dispositivo.
* **Hallazgos de vulnerabilidades** para cada dispositivo importado, actualizados en cada sincronización.
{% hint style="info" %}
**Dónde encontrarlo.** Inicie sesión como administrador de la organización y abra **Configuración → Integraciones**. Nozomi aparece en el **Descubrimiento de activos / Visibilidad de red** sección. Haga clic en **Conectar** en la tarjeta de Nozomi para comenzar.
{% endhint %}
## Antes de comenzar
Necesitarás lo siguiente de tu consola de Nozomi:
* Una **clave API** — su **Nombre de clave** (el identificador) y **Token de clave** (el secreto). Genera esto en tu consola de Nozomi.
* La **URL de la API** de tu despliegue:
* Para Vantage, la URL de tu tenant — por ejemplo `https://customer.vantage.nozominetworks.io`.
* Para Guardian, la URL de tu dispositivo.
{% hint style="warning" %}
**Agregue la IP de Dispel a la lista permitida.** Cuando abre el formulario de conexión, Dispel muestra un **IP de lista blanca** valor. Añade esta dirección a la lista de permitidos de tu Nozomi (o del cortafuegos de la red) para que Dispel pueda الوصول a la API — esto es especialmente importante para los dispositivos Guardian locales.
{% endhint %}
## Conectando Nozomi
1. Vaya a **Configuración → Integraciones** y haga clic en **Conectar** en la tarjeta de Nozomi.
2. Opcionalmente, establezca un **Nombre para mostrar** para distinguir esta integración de las demás (puedes conectar más de una Nozomi).
3. Elige la **Tipo de API de Nozomi** — **API de Vantage** o **API de Guardian**.
4. Complete los campos de conexión:
| Campo | Tipo | Notas |
| ------------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| **URL de la API** | Configuración | La URL de tu tenant de Vantage o la URL del dispositivo Guardian. |
| **Nombre de clave** | Credencial | El identificador de la clave API de tu consola de Nozomi. |
| **Token de clave** | Credencial | El token secreto de la clave API. Se almacena cifrado y nunca se vuelve a mostrar. |
5. Haga clic en **Probar conexión** para confirmar que Dispel puede autenticarse con Nozomi. Corrige cualquier error informado antes de guardar.
6. Haga clic en **Guardar**. Dispel guarda la integración y ejecuta inmediatamente la sincronización inicial para descubrir tus sitios de Nozomi.
{% hint style="info" %}
**Sus credenciales están cifradas.** El Token de clave (y cualquier otro secreto) se cifra en reposo y nunca se vuelve a mostrar después de guardar. Al editar más tarde, deja en blanco los campos de credenciales para conservar los valores almacenados.
{% endhint %}
## Asignación de sitios a Wickets
Una vez finalizada la sincronización inicial, abra la integración para encontrar la **Asignación de sitios** sección. Aquí es donde decides qué sitios de Nozomi se convierten en dispositivos de Dispel y dónde se asignan.
> Asigne cada sitio del proveedor a una instalación y un wicket de Dispel. Los dispositivos de los sitios asignados se sincronizarán en Dispel.
Para cada sitio que quieras importar:
1. Elija una **Instalación**.
2. Elija una **Wicket**. Si la instalación tiene solo un Wicket, Dispel lo selecciona por usted.
3. *(Opcional)* Restringe la importación a zonas específicas **Zonas**. Nozomi etiqueta los activos con zonas nativas; usa el selector de Zonas para importar solo los activos de las zonas que elijas. Déjalo vacío para importar todos los activos del sitio.
4. Haga clic en **Guardar asignaciones e importar**.
Dispel procesa cada sitio asignado — verás cómo el progreso de cada sitio pasa de esperando, a obteniendo, a sincronizando, a completado — y luego informa cuántos dispositivos se importaron (por ejemplo, **"12 dispositivos importados"** o un desglose de dispositivos nuevos frente a ya importados). Los dispositivos importados aparecen en el Wicket asignado junto con los dispositivos que haya agregado manualmente.
## Mantener su inventario actualizado
* Dispel **vuelve a sincronizar automáticamente** según un horario recurrente, de modo que los activos descubiertos recientemente y los detalles modificados se recogen sin que tengas que hacer nada.
* Para obtener el inventario más reciente de inmediato, abra la integración y elija **Actualizar**.
* Para cambiar los detalles de conexión o rotar las credenciales, edite la integración y use **Guardar y sincronizar**. Deja los campos de credenciales en blanco para conservar el secreto actual.
## Hallazgos de vulnerabilidades
Nozomi informa de vulnerabilidades conocidas para los activos que monitorea. Después de cada sincronización exitosa, Dispel obtiene los hallazgos de vulnerabilidades de tus dispositivos importados y los adjunta a esos dispositivos, para que puedas ver los problemas conocidos de un dispositivo sin salir de Dispel. Los hallazgos se actualizan en cada sincronización, y los hallazgos resueltos desaparecen automáticamente.
## Estado de conexión
Cada integración muestra un estado para que siempre sepa en qué punto se encuentra:
| Estado | Significado |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| **No inicializado** | Guardado, pero la primera sincronización aún no se ha ejecutado. |
| **Inicializando** | Ejecutando la primera sincronización y descubriendo sitios. |
| **Listo** | Conectado y sincronizado; se aplican las asignaciones. |
| **Necesita actualización** | Hay nuevos datos del proveedor disponibles; ejecute una actualización para obtenerlos. |
| **Actualizando** | Hay una sincronización en curso. |
| **Cambios pendientes** | Los cambios de asignación se han guardado pero aún no se han aplicado. |
| **Aplicando** | Importando dispositivos para tus asignaciones guardadas. |
| **Fallido** | La última operación falló; consulte la guía del error. |
Una **insignia de estado** (Conectado, Degradado, Inalcanzable) refleja si Dispel puede alcanzar actualmente la API de Nozomi.
## Solución de problemas
Si una sincronización o una prueba de conexión falla, Dispel clasifica el error y sugiere una solución:
| Error | Qué suele significar y cómo solucionarlo |
| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Falló la autenticación** | Se rechazó el Nombre de clave/Token. Es posible que la clave haya sido rotada, caducada o revocada — genera una nueva y actualiza la integración. |
| **Endpoint inalcanzable** | Dispel no pudo alcanzar la API. Verifica la URL de la API y que la IP de Dispel esté incluida en la lista de permitidos de tu cortafuegos. |
| **Se agotó el tiempo de conexión** | El dispositivo tardó demasiado en responder — a menudo por latencia de red o una regla del cortafuegos. Es común con Guardian local. |
| **Límite de tasa** | Nozomi limitó las solicitudes. La próxima sincronización programada debería funcionar. |
| **Error de configuración** | La URL de la API o el tipo de API parecen incorrectos (p. ej., una URL de Guardian con el tipo Vantage seleccionado). Vuelve a revisar los ajustes de conexión. |
## Preguntas frecuentes
¿Puedo conectar más de un despliegue de Nozomi?
Sí. Nozomi admite múltiples integraciones, así que puedes conectar varios dispositivos Guardian y/o un tenant de Vantage uno al lado del otro. Dale a cada uno un **Nombre para mostrar** para distinguirlas.
¿Conectar Nozomi cambia algo en mi consola de Nozomi?
No. Dispel solo lee de Nozomi. Nunca crea, modifica ni elimina datos del lado de Nozomi.
¿Qué pasa con los dispositivos importados si elimino una asignación de sitio?
Los dispositivos que ya no estén cubiertos por una asignación activa dejan de actualizarse en sincronizaciones posteriores. Eliminar una asignación afecta solo a las sincronizaciones futuras — no borra el historial retroactivamente.
¿Por qué no veo la opción Zonas?
El filtrado por zona es específico de Nozomi. El selector de Zonas solo aparece para los sitios cuyos activos llevan etiquetas de zona de Nozomi. Si un sitio no tiene zonas, se importan todos sus activos.
¿Con qué rapidez aparecen los nuevos activos?
Los nuevos activos aparecen en la siguiente sincronización — automáticamente según el horario recurrente, o de inmediato si eliges **Actualizar**.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.dispel.com/documentation/documentation-es/integrar-y-administrar/integrations/asset-discovery/nozomi.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.